-
1 оплата облигаций
repayment of bonds; bond redemptionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата облигаций
-
2 погашение облигаций
1) General subject: retirement of bonds2) Economy: bond redemption, redemption of bonds, refunding of bonds, repayment of bonds3) Accounting: redemption (отозванных до наступления срока)4) EBRD: bond retirementУниверсальный русско-английский словарь > погашение облигаций
-
3 оплата облигаций
Economy: repayment of bonds -
4 оплата облигаций
bond redemption; repayment of bonds -
5 погашение
с.( долгов) paying off, clearing offпогаше́ние а́кций — retirement of shares
погаше́ние облига́ций — redemption of bonds
погаше́ние де́нежного обяза́тельства — meeting / redemption of a liability
погаше́ние креди́тов — repayment of credits
срок погаше́ния ссу́ды / креди́та — maturity of the loan
тира́ж погаше́ния — final draw
-
6 выкуп
1. bailout2. repayment3. retirement4. redemption; ransomдоход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
5. ransom
См. также в других словарях:
repayment — re‧pay‧ment [rɪˈpeɪmənt] noun FINANCE 1. [uncountable] when money that has been borrowed is paid back: • The government is to call for early repayment of $1.8 billion of Treasury bonds. • a schedule for debt repayment 2. [ … Financial and business terms
bonds — Debt securities issued by governments and companies as a means of raising capital which generally entitle the holder to a fixed rate of interest during their life and repayment of the amount of the bond at maturity. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Revenue bonds — are bonds issued by governments, authorities, or public benefit corporations that are guaranteed by the revenue flow of the issuing agency.The Supreme Court decision of Pollock versus Farmer s Loan and Trust Company of 1895 initiated a wave or… … Wikipedia
Municipal Revenue Bonds — Municipal Revenue BondsThe Supreme Court of the United States decision of Pollock v. Farmers Loan Trust Co. of 1895 initiated a wave or series of innovations for the financial services community in both tax treatment and regulation from… … Wikipedia
high yield bonds — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate … Law dictionary
high-yield bonds — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate … Law dictionary
mortgage bonds — A common type of secured corporate bond. The bond indenture for mortgage bonds, along with associated documents executed by the issuer, provides for the bondholders to have, through the trustee, an interest in real property collateral. For… … Financial and business terms
hybrid bonds — International hybrid securities, Also known as hybrid capital instruments, hybrid instruments or hybrid bonds. Securities which are legally debt securities but that have some equity like features. Debt characteristics … Law dictionary
double-barreled bonds — Municipal revenue bonds that are also supported by a second source of repayment. For example, payments of an airport bond issue may depend primarily upon income generated by the airport. Those funds may then be further backed by a limited… … Financial and business terms
guaranteed bonds — A type of corporate bond for which a corporation other than the issuing corporation guarantees the repayment of a bond issue. Usually, the guarantee is provided by the parent firm of the issuing corporation. American Banker Glossary … Financial and business terms
sinking fund — a fund to extinguish an indebtedness, usually a bond issue. [1715 25] * * * Fund set aside by a corporation or government agency for the purpose of periodically redeeming bonds, debentures, and preferred stocks. The fund is accumulated from… … Universalium